Ala da! Azkenean euskaraz bizi eta komunikatu nahi dutenek Twitter euskaraz izateko aukera izango dute! Gaur, 2012ko abuztuak 12, egun garrantzitsua da euskararentzat. Izugarrizko pausoa eman da euskara gehiago zabaltzeko eta ez ahazteko. Halaxe agertu zaigu Twitterreko Itzultzaileen kontu ofizialean orain dela minutu gutxi. Oraindik Beta bertsioan dago, beste hizkuntz batzuekin batera, baina honek duen erreperkusioa handia izango litzateke.
[blackbirdpie url=»https://twitter.com/translator/status/232538881403260928″]
Berez, euskaraz nahi badut, nola egin dezaket? Beti bezain erraz:
Lehendabizi, goian eskubitan dagoen pertsonaren logoari, eta Settings, edo Configuración eman beharko diogu.
Bigarren, hizkuntzen artean, Basque – Euskara (Beta)aukeratzen degu, eta azkenik, aldaketak gorde, orrialdearen beheko aldean. Gogoratu beti, aldaketaren bat egiteko, gure pasahitza eskatuko digula.
Eta dena prest! Twitter euskaraz gozatzeko aukera izango dezute! Eskerrak eman behar dizkiegu itzultzaile guztiei, egindako lanagatik. Benetan meresteko lana eta txapela kentzekoa. Eskerrik asko!
Kaixo guzioi
Zalantza bat. Argi daukat ze egin behar den jartzeko PCn twitter euskaraz. Eskuko Android bat erosi dut, ta hemen ez dut oraindik lortu, ta ez dakit ez dagoelako oraindik den edo oraindik prest ez dagoelako. Norbaitek argi ahal didan zalantza hau, eta posiblea baldin bada, azaldu ahal dit nola egiten den?
Mila esker
Kaixo Aitor:
Probatu degu gure mobiletan. Dirudienez, aplikazioak mobilaren hizkuntzaren arabera funtzionatzen du. Hau da, mobila gaztelaniaz badezu, Twitterra ere gaztelaniaz egongo da. Ez dago Twitter bakarrik aldatzeko erarik. Euskaraz badezu mobila, Twitter ingeleses agertuko zaizu, euskaraz ez dagoelako, oraingoz. Ateratzen denean, abixatuko!
Ba eskerrik asko, Imanol. Ordun Android euskaldundu arte ez da izango posible euskaratzea ez eskukoa, ezta twitter. Itxarongo dut ordun, android euskaratu arte ea ordun posible den.
Kaixo Aitor! Twitter euskaraz eskukoan oraindik ez da jarri, baina Android badegu Euskaraz! Nik Android euskaraz dut, nire Android 4.0.4ean (ICS). Ez dakit aurrekotan posible den :S